1 00:00:00,240 --> 00:00:03,480 musica suave 2 00:00:03,680 --> 00:00:07,880 ... 3 00:00:08,080 --> 00:00:11,800 musica oscura 4 00:00:12,000 --> 00:01:00,000 ... 5 00:01:00,000 --> 00:01:05,800 ... 6 00:01:06,000 --> 00:01:07,760 - ¿Estuvo buena la noche? 7 00:01:08,920 --> 00:01:10,280 - Sí, muy bien. 8 00:01:10,480 --> 00:01:21,000 ... 9 00:01:21,200 --> 00:01:23,560 - No es el camino para Baumettes. 10 00:01:23,760 --> 00:01:38,440 ... 11 00:01:38,640 --> 00:01:40,400 - ¿Qué está sucediendo? 12 00:01:44,480 --> 00:01:46,160 Tengo que cambiar este portal. 13 00:02:00,120 --> 00:02:01,600 - ¿Qué estás haciendo? 14 00:02:01,800 --> 00:02:02,960 ¡La bolsa! 15 00:02:07,360 --> 00:02:08,080 - ¡Maldición! 16 00:02:12,520 --> 00:02:14,360 ¡Adelante, bomba! ¡Bombardeo! 17 00:02:24,680 --> 00:02:26,240 - ¿Recuperaste el contrato? 18 00:02:29,880 --> 00:02:31,560 Encuéntrame donde te dije. 19 00:02:36,680 --> 00:02:38,320 - Brahim, ¿adónde vamos? 20 00:02:40,760 --> 00:02:42,440 - Vamos a matar a este negrito. 21 00:02:45,160 --> 00:03:00,000 ... 22 00:03:00,000 --> 00:03:40,400 ... 23 00:03:40,600 --> 00:03:41,600 - Maldita sea... 24 00:03:46,200 --> 00:03:49,280 Él no había mentido, esta putita de Djebbari. 25 00:03:51,040 --> 00:03:51,800 Él huele. 26 00:03:52,000 --> 00:03:53,320 Llame a Medina. 27 00:03:54,280 --> 00:04:00,000 ... 28 00:04:00,000 --> 00:04:12,080 ... 29 00:04:12,280 --> 00:04:14,000 - ¿Estás listo, Selim? 30 00:04:16,200 --> 00:04:18,360 - ¿Por qué quieres matar a Malik? 31 00:04:18,560 --> 00:04:21,560 - Porque tu novio Nos mintió desde el principio. 32 00:04:24,040 --> 00:04:26,800 - es el quien mató a mi hermano Hamouda. 33 00:04:29,280 --> 00:04:31,000 ¿Sabías esto, Selim? 34 00:04:32,520 --> 00:04:33,760 Estoy hablando contigo. 35 00:04:34,600 --> 00:04:36,800 ¿Sabías algo o no? 36 00:04:39,280 --> 00:04:40,760 ¡Te estoy hablando a ti, Selim! 37 00:04:40,960 --> 00:04:42,280 - Selim, no sabía nada. 38 00:04:42,480 --> 00:04:44,040 - ¡Cállate la boca! 39 00:04:44,240 --> 00:04:46,680 Estoy hablando contigo. ¿Sabías algo? 40 00:04:49,680 --> 00:04:50,880 ¿Selim? 41 00:04:51,920 --> 00:04:53,560 - No sabía nada. 42 00:04:53,760 --> 00:04:55,920 Sobre mi madre, Wallah, no sabía nada. 43 00:04:56,120 --> 00:04:57,320 - Wallah, wallah... 44 00:04:57,520 --> 00:04:59,000 - Wallah, no sabía nada. 45 00:04:59,200 --> 00:05:00,000 - Con mayor razón. Él te traicionó, tu negro. 46 00:05:00,000 --> 00:05:02,040 - Con mayor razón. Él te traicionó, tu negro. 47 00:05:03,800 --> 00:05:06,720 No verás ningún inconveniente para fumarlo. 48 00:05:11,080 --> 00:05:12,480 ¿Mmm? 49 00:05:12,680 --> 00:06:00,000 ... 50 00:06:00,000 --> 00:06:15,840 ... 51 00:06:16,040 --> 00:06:17,280 - ¡Selim! 52 00:06:17,480 --> 00:06:18,720 Disparos 53 00:06:46,800 --> 00:07:00,000 ... 54 00:07:00,000 --> 00:07:08,280 ... 55 00:07:08,480 --> 00:07:10,680 Disparos 56 00:07:10,880 --> 00:07:18,120 ... 57 00:07:20,200 --> 00:07:27,800 ... 58 00:07:39,320 --> 00:07:43,720 ... 59 00:07:56,560 --> 00:07:57,680 - ¡Vete a la mierda! 60 00:08:03,760 --> 00:08:07,440 cris 61 00:08:07,640 --> 00:08:10,960 ... 62 00:08:11,160 --> 00:08:12,720 Llantas chirriando 63 00:08:18,320 --> 00:08:19,720 -¿Malik? 64 00:08:24,760 --> 00:08:25,880 Salir. 65 00:08:35,040 --> 00:08:37,920 ¿No dijiste que tenías que hacerlo? cuidar de Lattrache? 66 00:08:38,120 --> 00:08:39,200 - Sí. 67 00:08:39,400 --> 00:08:41,200 - Entonces ¿por qué estás aquí? 68 00:08:41,840 --> 00:08:42,720 ¿Eh? 69 00:08:43,320 --> 00:08:45,000 ¿Quieres que te fumen o algo así? 70 00:08:46,800 --> 00:08:48,800 pensé que estuviste en Baumettes. 71 00:08:50,200 --> 00:08:52,680 yo casi Te tengo en mi conciencia. 72 00:08:53,480 --> 00:09:00,000 ... 73 00:09:00,000 --> 00:09:13,640 ... 74 00:09:13,840 --> 00:09:14,800 ¿Qué es esto? 75 00:09:17,720 --> 00:09:19,360 - Es un regalo del cielo. 76 00:09:22,480 --> 00:09:23,640 Gemidos 77 00:09:25,400 --> 00:09:31,560 ... 78 00:09:31,760 --> 00:09:33,120 - ¡No me toques! 79 00:09:36,560 --> 00:09:38,840 musica oscura 80 00:09:39,040 --> 00:09:56,800 ... 81 00:09:57,000 --> 00:09:58,360 Alguien llama. 82 00:10:02,200 --> 00:10:03,920 - Adelante, subamos a pie. 83 00:10:04,120 --> 00:10:16,720 ... 84 00:10:16,920 --> 00:10:17,800 Disparos 85 00:10:18,280 --> 00:10:21,160 - ¿A dónde vas así? ¿Hijo de puta? 86 00:10:23,680 --> 00:10:24,760 ... 87 00:10:27,720 --> 00:10:29,520 - ¿Está muerto? 88 00:10:29,720 --> 00:10:31,960 - ¡Lo tengo, ese bastardo! 89 00:10:32,160 --> 00:10:33,440 - Vamos, vamos. 90 00:10:33,640 --> 00:10:36,240 ... 91 00:10:36,440 --> 00:10:40,920 - ¡Adelante, está bien! - ¡Maldición! ¿Dónde se escondía? 92 00:10:42,000 --> 00:10:45,320 - ¿Recuperaste todo? - ¡Vamos, vámonos de aquí! 93 00:10:45,520 --> 00:11:00,000 ... 94 00:11:00,000 --> 00:12:00,000 ... 95 00:12:00,000 --> 00:12:21,800 ... 96 00:12:22,000 --> 00:12:24,040 bebe llorando 97 00:12:24,240 --> 00:13:00,000 ... 98 00:13:00,000 --> 00:13:01,400 ... 99 00:13:01,600 --> 00:13:02,360 - El estaba haciendo 100 00:13:02,560 --> 00:13:03,720 que llorar. 101 00:13:04,680 --> 00:13:07,240 No pude calmarlo Te lo prometo. 102 00:13:08,680 --> 00:13:10,040 - ¿Tienes coche? 103 00:13:10,240 --> 00:13:12,040 ... 104 00:13:12,240 --> 00:13:15,400 Ve a buscarla. Espérame detrás del edificio. 105 00:13:15,600 --> 00:13:21,680 ... 106 00:13:22,240 --> 00:13:23,920 Ve a buscar el auto. 107 00:13:24,120 --> 00:13:31,440 ... 108 00:13:33,560 --> 00:13:36,680 - Entonces, te has recuperado. ¿Dinero y armas? 109 00:13:38,200 --> 00:13:40,560 Los hombres de la red, ¿Los jodiste? 110 00:13:42,200 --> 00:13:43,120 Bueno. 111 00:13:43,760 --> 00:13:47,280 Tenemos la droga, pero Lattrache Se escapó, ese hijo de puta. 112 00:13:49,480 --> 00:13:51,200 Vamos, nos vemos allí. 113 00:13:56,280 --> 00:13:58,880 - Estamos en problemas. 114 00:13:59,080 --> 00:14:00,000 tu entiendes que estamos en problemas? 115 00:14:00,000 --> 00:14:01,280 tu entiendes que estamos en problemas? 116 00:14:01,480 --> 00:14:03,960 - No dijiste ¿Que estaban esperando una oportunidad? 117 00:14:04,160 --> 00:14:06,080 Tú también lo estabas esperando. 118 00:14:06,280 --> 00:14:07,680 - ¿Es esta una buena oportunidad? 119 00:14:07,880 --> 00:14:10,440 - Por supuesto. - ¿Llamas a eso una buena oportunidad? 120 00:14:11,160 --> 00:14:13,120 ¡Es un milagro que estemos vivos! 121 00:14:16,320 --> 00:14:18,240 Y Lakhdar... 122 00:14:18,440 --> 00:14:21,360 ¿Crees que es ¿Una buena oportunidad para él? 123 00:14:22,640 --> 00:14:24,920 - no lo sabía que sería esta noche. 124 00:14:27,160 --> 00:14:28,000 Tenía que suceder. 125 00:14:32,080 --> 00:14:34,720 - tengo que poner a mi madre y mi hermana a salvo. 126 00:14:34,920 --> 00:14:36,320 Pueden fumarlos. 127 00:14:36,520 --> 00:14:38,320 - Yo me encargo. Encuentra un médico. 128 00:14:38,520 --> 00:14:39,920 - Amigos, ¿cómo están? 129 00:14:40,960 --> 00:14:42,240 Selim, ¿estás aguantando? 130 00:14:42,920 --> 00:14:44,120 - ¡Duele! 131 00:14:44,320 --> 00:14:45,960 - No te preocupes, todo estará bien. 132 00:14:46,520 --> 00:14:50,520 Te traeré a alguien en quien confías. Él te lo arreglará. No es nada. 133 00:14:52,080 --> 00:14:53,400 - Que se joda tu madre. 134 00:15:00,840 --> 00:15:02,720 No confíes en él. 135 00:15:02,920 --> 00:15:05,960 - Medina, lo conozco mejor. de lo que piensas. 136 00:15:06,160 --> 00:15:08,080 Deja de tomarme por idiota. 137 00:15:08,280 --> 00:15:09,720 - ¿Oh sí? 138 00:15:11,000 --> 00:15:14,200 ¿Estás seguro de que no lo sabía? que estabas en el auto? 139 00:15:18,560 --> 00:15:20,480 Quizás no le importes. 140 00:15:21,760 --> 00:15:24,120 - No lo sabía. - ¿Estás seguro de eso? 141 00:15:25,760 --> 00:15:28,760 Tal vez no le importe de tu boca. 142 00:15:35,480 --> 00:15:37,360 bebe llorando 143 00:15:37,560 --> 00:16:00,000 ... 144 00:16:00,000 --> 00:16:05,440 ... 145 00:16:05,640 --> 00:16:06,840 - Brahim. 146 00:16:08,280 --> 00:16:09,600 - Mamá. 147 00:16:09,800 --> 00:16:11,080 ... 148 00:16:11,280 --> 00:16:12,120 Toma, tómalo. 149 00:16:12,320 --> 00:16:14,680 ... 150 00:16:14,880 --> 00:16:17,840 - ¿De quién es este niño? ¿Usted pude decirme? 151 00:16:18,040 --> 00:16:25,400 ... 152 00:16:25,600 --> 00:16:27,600 Puedes responderme, por favor? 153 00:16:27,800 --> 00:16:29,640 ... 154 00:16:29,840 --> 00:16:32,280 ¿Qué está sucediendo? - No te preocupes. 155 00:16:34,320 --> 00:16:35,560 No hay nada. 156 00:16:35,760 --> 00:16:38,960 ... 157 00:16:39,160 --> 00:16:41,880 - Ah, ahí... Eso es todo. 158 00:16:42,080 --> 00:16:43,440 Eso es todo. 159 00:16:43,640 --> 00:16:47,080 Oh... Eso es todo. 160 00:16:47,840 --> 00:16:51,040 Sí... Mira, mira. 161 00:16:51,880 --> 00:16:53,840 Oh mi... 162 00:16:54,040 --> 00:17:00,000 ... 163 00:17:00,000 --> 00:17:02,120 ... 164 00:17:02,320 --> 00:17:04,760 Mi bebé, no llores. Todo estará bien. 165 00:17:07,160 --> 00:17:09,120 - Dámelo. - ¿Qué vas a hacer con eso? 166 00:17:09,800 --> 00:17:11,160 - No te preocupes. 167 00:17:11,360 --> 00:17:14,000 Es mi llave maestra, mi chaleco antibalas. 168 00:17:14,200 --> 00:17:16,200 Con él nadie me disparará. 169 00:17:17,960 --> 00:17:20,480 - Cuídate. - Volveré. 170 00:17:20,680 --> 00:17:22,720 - Ten cuidado. 171 00:17:22,920 --> 00:17:25,280 sirenas de policia 172 00:17:25,480 --> 00:17:40,400 ... 173 00:17:40,600 --> 00:17:42,080 - Adelante, bomba. 174 00:17:46,040 --> 00:17:48,640 Mira el camino, pero no los mires. 175 00:17:48,840 --> 00:17:50,400 musica oscura 176 00:17:50,600 --> 00:18:00,000 ... 177 00:18:00,000 --> 00:18:28,400 ... 178 00:18:28,600 --> 00:18:30,800 - tengo que preguntarte algo. 179 00:18:31,000 --> 00:18:33,560 Cuando veas al imán, dale eso. 180 00:18:33,760 --> 00:18:37,920 Selim y yo cosechamos para compensar el robo. 181 00:18:39,240 --> 00:18:45,200 ... 182 00:18:45,400 --> 00:18:48,120 - Vamos, mi amor. Es muy bueno así. 183 00:18:48,920 --> 00:18:50,400 Hacemos un pequeño recorrido. 184 00:18:51,760 --> 00:18:53,520 Es muy bueno así. 185 00:18:55,560 --> 00:18:56,800 Vamos, mi amor. 186 00:18:58,240 --> 00:19:00,000 ... 187 00:19:00,000 --> 00:19:07,640 ... 188 00:19:07,840 --> 00:19:09,160 - ¡Adelante! 189 00:19:12,640 --> 00:19:14,480 Un coche arranca. 190 00:19:40,400 --> 00:19:42,520 - Tenías todo organizado, ¿verdad? 191 00:19:48,160 --> 00:19:50,400 - Acabo de planear ¿Qué podría pasar? 192 00:19:50,600 --> 00:19:52,200 - Oh sí, ¿lo planeaste? 193 00:19:53,440 --> 00:19:55,240 ¿Quién eres? ¿Un profeta? 194 00:20:01,760 --> 00:20:04,040 - ¿Sabes dónde has visto mi cara antes? 195 00:20:08,400 --> 00:20:10,920 yo estaba en el edificio que se derrumbó. 196 00:20:18,040 --> 00:20:20,600 Si yo estuviera allí, Fue por tu culpa, ¿verdad? 197 00:20:21,840 --> 00:20:24,280 Los chicos de allí trabajaron para ti. 198 00:20:24,480 --> 00:20:27,000 Y yo llevaba las drogas para ti. 199 00:20:30,760 --> 00:20:32,840 Así es como ayudas a la gente. 200 00:20:41,120 --> 00:20:44,600 Trabajo para ti, así que lo sé. cómo te comportas. 201 00:20:45,560 --> 00:20:48,000 Y tu continuaras ¿para tratarme así? 202 00:20:53,920 --> 00:20:56,240 - Trabajas más para mí, Malik El Djebenna. 203 00:20:57,880 --> 00:20:59,600 Trabajas conmigo. 204 00:20:59,800 --> 00:21:00,000 No es lo mismo. 205 00:21:00,000 --> 00:21:01,920 No es lo mismo. 206 00:21:03,800 --> 00:21:05,600 Y te darás cuenta. 207 00:21:08,200 --> 00:21:10,880 musica oscura 208 00:21:11,080 --> 00:21:29,560 ... 209 00:21:30,840 --> 00:21:31,960 ¿Estás bien? 210 00:21:32,160 --> 00:21:52,440 ... 211 00:21:53,520 --> 00:21:55,880 Llegó allí, Me dejas hablar con ellos. 212 00:21:56,080 --> 00:21:58,120 Ya sabes cómo son los árabes. 213 00:21:58,320 --> 00:22:00,000 estan teniendo problemas confiar. 214 00:22:00,000 --> 00:22:00,400 estan teniendo problemas confiar. 215 00:22:01,560 --> 00:22:04,600 - Estamos aquí porque gané. la confianza de un árabe. 216 00:22:04,800 --> 00:22:15,680 ... 217 00:22:15,880 --> 00:22:16,560 - Amigos. 218 00:22:16,760 --> 00:22:22,920 ... 219 00:22:23,120 --> 00:22:24,240 - Cómo estás ? - Salam. 220 00:22:24,440 --> 00:22:25,440 - ¿Estás bien o qué? 221 00:22:25,640 --> 00:22:27,840 ... 222 00:22:28,040 --> 00:22:31,720 - Soy Malik El Djebenna, nuestro hombre en Baumettes. 223 00:22:34,440 --> 00:22:35,440 - Contento. 224 00:22:35,640 --> 00:22:38,760 escuché sobre ti por hermanos en el interior. 225 00:22:40,200 --> 00:22:43,280 - Espero que haya sido para bien. - Para bien y para mal. 226 00:22:43,480 --> 00:22:44,800 Como todos los demás. 227 00:22:46,480 --> 00:22:48,760 Las opiniones de los demás, Me importa un comino. 228 00:22:48,960 --> 00:22:50,560 Me formo mi propia opinión. 229 00:22:51,720 --> 00:22:53,520 Y mi opinión, ahí, me dice que... 230 00:22:54,000 --> 00:22:56,320 no eres tan estúpido que lo que muestras. 231 00:22:58,640 --> 00:23:00,000 - Es gracias a Malik. que hemos recuperado el stock. 232 00:23:00,000 --> 00:23:01,360 - Es gracias a Malik. que hemos recuperado el stock. 233 00:23:02,120 --> 00:23:03,920 Así que de ahora en adelante, 234 00:23:04,120 --> 00:23:06,160 Somos nuestros propios proveedores. 235 00:23:07,200 --> 00:23:10,840 - Tendremos que explicar cómo funcionará su cooperativa. 236 00:23:11,040 --> 00:23:13,560 - El stock no es ilimitado. 237 00:23:15,320 --> 00:23:17,200 ¿Qué vamos a hacer después? 238 00:23:20,440 --> 00:23:22,640 - Encontraremos soluciones. 239 00:23:25,840 --> 00:23:27,240 - Él encontrará una solución? 240 00:23:27,440 --> 00:23:28,600 - Sí. Él lo encontrará. 241 00:23:28,800 --> 00:23:31,240 - Que lo encuentre rápido. No nos tomamos un descanso. 242 00:23:31,440 --> 00:23:35,840 - No te preocupes. No habrá descanso. Todo será diferente. 243 00:23:36,400 --> 00:23:38,960 Todos tendrán una gestión independiente. de su red, 244 00:23:39,160 --> 00:23:42,120 sin tener que darme cuenta de sus ganancias. 245 00:23:42,320 --> 00:23:44,040 No soy Brahim. 246 00:23:46,960 --> 00:23:50,880 - Es seguro que si Brahim regresa, esa es otra historia. 247 00:23:51,680 --> 00:23:54,640 Ya sabes, tu autonomía, También puede dar miedo. 248 00:23:56,280 --> 00:23:57,520 - ¿Qué significa eso? 249 00:23:57,720 --> 00:24:00,000 Ten un poco de coraje, si queremos cambiar las cosas. 250 00:24:00,000 --> 00:24:00,560 Ten un poco de coraje, si queremos cambiar las cosas. 251 00:24:03,800 --> 00:24:04,600 ¿Eh? 252 00:24:05,040 --> 00:24:08,080 - No es cuestión de coraje, sino lealtad. 253 00:24:09,120 --> 00:24:10,240 - Lealtad, 254 00:24:10,440 --> 00:24:12,480 entre los árabes, me sorprendes. 255 00:24:12,680 --> 00:24:15,880 ¿De verdad crees ¿Que Brahim les era leal? 256 00:24:18,240 --> 00:24:20,160 musica oscura 257 00:24:20,360 --> 00:24:27,240 ... 258 00:24:27,440 --> 00:24:29,640 - Eres tú quien me juzga, ahora? 259 00:24:50,120 --> 00:24:51,720 - Es hermoso, ¿no? 260 00:24:56,080 --> 00:24:57,920 - Es más que hermoso. 261 00:25:05,160 --> 00:25:07,240 han asaltado 262 00:25:07,440 --> 00:25:11,040 El coche de Sandrine Obadía frente a su residencia. 263 00:25:11,240 --> 00:25:14,560 Sandrine Obadia y su conductor murieron instantáneamente. 264 00:25:14,760 --> 00:25:17,120 Camaras de vigilancia no permitir 265 00:25:17,320 --> 00:25:19,560 para identificar a los asesinos, pero uno de ellos 266 00:25:19,760 --> 00:25:22,280 sacó una bolsa del habitáculo. 267 00:25:22,480 --> 00:25:24,440 Es difícil decir si el asalto... 268 00:25:24,640 --> 00:25:27,400 su posición en el urbanismo 269 00:25:27,600 --> 00:25:31,120 concomitantemente con la aparición evidencia sobre 270 00:25:31,320 --> 00:25:35,200 su participación indirecta en el derrumbe de la calle de Lapalud. 271 00:25:35,400 --> 00:25:36,560 Señora alcaldesa... 272 00:25:36,760 --> 00:25:40,160 dio una opinión decisiva, 273 00:25:40,360 --> 00:25:44,440 ella habría entrado en contacto con los círculos criminales de Marsella 274 00:25:44,640 --> 00:25:46,320 y habría abierto batallas... 275 00:25:48,560 --> 00:25:53,080 que devuelve la vida a los episodios los más violentos de la ciudad... 276 00:25:53,280 --> 00:25:55,880 - Puedes girar a la derecha. próxima luz? 277 00:25:56,080 --> 00:25:56,960 - me dijo medina 278 00:25:57,160 --> 00:25:58,960 para dejarte en Baumettes. 279 00:25:59,160 --> 00:26:00,000 - Sí, lo sé. 280 00:26:00,000 --> 00:26:00,120 - Sí, lo sé. 281 00:26:00,960 --> 00:26:03,000 Pero ya no puede esperar más. 282 00:26:03,200 --> 00:26:05,840 - ¿Crees que los guardias, ¿pueden esperar? 283 00:26:06,040 --> 00:26:09,120 de balas encontradas. 284 00:26:09,320 --> 00:26:12,040 7 asesinatos con posibles vínculos son desconocidos. 285 00:26:13,000 --> 00:26:14,400 Zumbido del timbre 286 00:26:24,560 --> 00:26:26,800 - Hola, señora. 287 00:26:28,520 --> 00:26:30,120 - Mi nombre es Malik. 288 00:26:30,320 --> 00:26:33,840 tengo algo de de tu padre, Rony Lahoud. 289 00:26:39,720 --> 00:26:41,960 - Estuve en prisión con él. 290 00:26:46,920 --> 00:26:48,640 - no lo quiero de su dinero. 291 00:26:50,880 --> 00:26:53,960 - No puedo quedármelo. Tengo que dejártelo a ti. 292 00:26:56,240 --> 00:26:58,920 - Mi padre te lo dijo ¿Qué le hizo a mi madre? 293 00:26:59,640 --> 00:27:00,000 musica oscura 294 00:27:00,000 --> 00:27:01,560 musica oscura 295 00:27:01,760 --> 00:27:16,120 ... 296 00:27:16,320 --> 00:27:17,480 - Espera. 297 00:27:17,680 --> 00:27:22,640 ... 298 00:27:22,840 --> 00:27:26,240 Toda mi vida me han herido. Sólo tengo malos recuerdos. 299 00:27:26,440 --> 00:27:30,000 La violencia, las mentiras, sólo cosas malas. 300 00:27:30,200 --> 00:27:32,800 Nadie nunca me ayudó. No se hizo nada por mí. 301 00:27:36,200 --> 00:27:37,600 Hasta Rony Lahoud. 302 00:27:37,800 --> 00:27:43,200 ... 303 00:27:43,400 --> 00:27:45,600 Tu padre me salvó la vida. 304 00:27:49,880 --> 00:27:51,720 Por eso estoy aquí. 305 00:27:52,320 --> 00:27:55,200 No es el quien te da este dinero soy yo. 306 00:27:55,400 --> 00:28:00,000 ... 307 00:28:00,000 --> 00:28:14,920 ... 308 00:28:15,120 --> 00:28:16,400 GRACIAS. 309 00:28:16,600 --> 00:28:20,640 ... 310 00:28:33,000 --> 00:28:34,200 pitido 311 00:28:44,200 --> 00:28:48,080 - Mira quién acaba de llegar. - A él no le importamos. 312 00:28:48,280 --> 00:28:50,520 - Llama al jefe. Nos vamos a reír. 313 00:28:52,800 --> 00:28:54,360 - Está bien, él está aquí. 314 00:29:07,160 --> 00:29:08,480 - Buen día. 315 00:29:13,920 --> 00:29:16,120 Golpes y gritos 316 00:29:16,320 --> 00:29:23,680 ... 317 00:29:31,920 --> 00:29:33,400 - Vamos, vuelve. 318 00:29:45,360 --> 00:29:47,520 - ¿Cuánto tiempo estaré allí? - Ya veremos. 319 00:29:48,800 --> 00:29:52,480 Si quiero te dejo morir aquí, pudrirse, 320 00:29:52,680 --> 00:29:55,560 Estoy esperando que huela a muerte. para recuperarlo. 321 00:29:55,760 --> 00:29:57,040 ¿Entendiste? 322 00:29:59,520 --> 00:30:00,000 ... 323 00:30:00,000 --> 00:30:26,560 ... 324 00:30:26,760 --> 00:30:29,320 - La vida de mi madre, ¡Estoy perdiendo la cabeza! 325 00:30:30,200 --> 00:30:31,440 Golpes y gritos 326 00:30:31,640 --> 00:30:34,880 ... 327 00:30:36,120 --> 00:30:38,160 musica oscura 328 00:30:38,360 --> 00:31:00,000 ... 329 00:31:00,000 --> 00:31:27,360 ... 330 00:31:27,560 --> 00:31:30,600 - Investigaciones sobre tus actividades profesionales 331 00:31:30,800 --> 00:31:32,640 no dio conclusiones. 332 00:31:33,440 --> 00:31:37,600 Tu reputación es totalmente y autorizado permanentemente. 333 00:31:37,800 --> 00:31:40,600 estas exonerado de todos los recuentos 334 00:31:40,800 --> 00:31:42,360 respecto al colapso. 335 00:31:44,400 --> 00:31:46,840 - Juez Latard Estaba cerca de Obadía. 336 00:31:47,760 --> 00:31:48,920 no me sorprendería 337 00:31:49,120 --> 00:31:52,440 que ella le mande instrucciones desde su tumba. 338 00:31:55,960 --> 00:31:59,520 - Si Obadia puede dar órdenes desde su tumba, 339 00:31:59,720 --> 00:32:00,000 Juez Latard también podría imaginar 340 00:32:00,000 --> 00:32:02,360 Juez Latard también podría imaginar 341 00:32:02,560 --> 00:32:06,280 que diste una orden desde el sofá de tu villa. 342 00:32:07,000 --> 00:32:09,080 - ¿A dónde vas con esto? 343 00:32:11,840 --> 00:32:15,760 - El momento de esta muerte. podría parecer sospechoso. 344 00:32:17,120 --> 00:32:18,800 Con un motivo claro 345 00:32:19,280 --> 00:32:23,400 y pruebas que lo demuestren, el juez te acusará. 346 00:32:41,360 --> 00:32:43,280 Los ricos encuentran a los pobres. 347 00:32:44,640 --> 00:32:47,320 El libre encuentra al prisionero. 348 00:32:49,560 --> 00:32:52,200 El resucitado encuentra el cadáver. 349 00:32:53,920 --> 00:32:55,680 El resucitado encuentra... 350 00:32:56,640 --> 00:32:58,920 El resucitado encuentra el cadáver. 351 00:33:01,400 --> 00:33:45,280 ... 352 00:33:45,480 --> 00:33:46,880 - ¿Se llevaron todo? 353 00:33:50,680 --> 00:33:53,000 El contrato que firmé, ¿Adónde fue? 354 00:33:53,200 --> 00:33:55,760 - Se lo di a Obadia y no lo he vuelto a ver. 355 00:33:57,120 --> 00:33:59,400 Se suponía que Lattrache lo recuperaría. 356 00:34:00,840 --> 00:34:03,120 - Y ? ¿No tienes ninguna novedad? 357 00:34:06,680 --> 00:34:09,760 Es lo único que nos conecta al asesinato de Obadía. 358 00:34:13,160 --> 00:34:16,680 Sin mencionar que si sale, Estoy perdiendo terreno ahora mismo. 359 00:34:18,640 --> 00:34:19,760 - Masud. 360 00:34:21,520 --> 00:34:23,520 Nos alcanzaron, Estos kahlouches sucios. 361 00:34:26,280 --> 00:34:30,600 Camara y tu pequeño protegido. Él es quien nos traicionó. 362 00:34:35,680 --> 00:34:36,760 -¿Malik? 363 00:34:40,400 --> 00:34:43,040 musica oscura 364 00:34:43,240 --> 00:34:59,120 ... 365 00:34:59,320 --> 00:35:00,000 vidrios rotos 366 00:35:00,000 --> 00:35:00,320 vidrios rotos 367 00:35:00,520 --> 00:35:04,800 ... 368 00:35:08,360 --> 00:35:09,280 ¡Ah! 369 00:35:09,480 --> 00:35:10,480 - ¡Detener! Oh ! 370 00:35:11,520 --> 00:35:12,160 - ¡Y mierda! 371 00:35:12,360 --> 00:35:13,360 - ¡Masud, detente! 372 00:35:13,560 --> 00:35:17,200 ... 373 00:35:17,400 --> 00:35:20,440 Detente, Masud. Para, para. 374 00:35:20,640 --> 00:35:24,040 - ¡Oh! ¡Ah! 375 00:35:24,240 --> 00:35:30,400 ... 376 00:35:31,040 --> 00:35:32,720 - Hizo cualquier cosa. 377 00:35:33,800 --> 00:36:00,000 ... 378 00:36:00,000 --> 00:36:13,200 ... 379 00:36:13,400 --> 00:36:15,280 olas rompiendo 380 00:36:15,480 --> 00:36:18,720 ... 381 00:36:29,640 --> 00:36:31,000 - Estamos bajando. 382 00:36:32,600 --> 00:36:33,960 A por ello. 383 00:36:36,720 --> 00:36:38,480 Ponte detrás de la barandilla. 384 00:36:45,320 --> 00:36:47,040 No vayas demasiado lejos. 385 00:36:59,400 --> 00:37:00,000 ¿No vas a bajar? 386 00:37:00,000 --> 00:37:00,880 ¿No vas a bajar? 387 00:37:08,240 --> 00:37:09,840 Malik. 388 00:37:13,040 --> 00:37:14,400 Malik. 389 00:37:18,760 --> 00:37:20,120 Malik. 390 00:37:20,320 --> 00:37:39,960 ... 391 00:37:40,160 --> 00:37:41,320 musica oscura 392 00:37:41,520 --> 00:38:00,000 ... 393 00:38:00,000 --> 00:39:00,000 ... 394 00:39:00,000 --> 00:39:17,600 ... 395 00:39:19,680 --> 00:39:23,520 ... 396 00:39:25,160 --> 00:39:41,240 ... 397 00:39:44,120 --> 00:39:45,360 ... 398 00:39:45,560 --> 00:39:48,040 ... 399 00:39:48,240 --> 00:39:49,600 ... 400 00:39:49,800 --> 00:39:56,000 ... 401 00:39:56,200 --> 00:39:58,200 ... 402 00:40:00,040 --> 00:40:01,560 ... 403 00:40:02,800 --> 00:41:00,000 ... 404 00:41:00,000 --> 00:41:19,360 ... 405 00:41:21,800 --> 00:41:22,720 - Aquí estamos. 406 00:41:28,840 --> 00:41:30,040 ¿Está ahí? 407 00:41:31,200 --> 00:41:32,680 ¿Qué puerta es esta? 408 00:41:33,400 --> 00:41:35,440 - Estoy mirando. Ya no lo recuerdo. 409 00:41:35,640 --> 00:41:36,920 - Sí, está bien. 410 00:41:37,320 --> 00:41:38,360 Rugido del motor 411 00:41:38,560 --> 00:41:46,560 ... 412 00:41:50,680 --> 00:41:51,800 -Selim. 413 00:41:53,480 --> 00:41:54,920 ¿Todo está bien? 414 00:41:56,360 --> 00:41:57,560 - Buen día. 415 00:41:57,760 --> 00:41:59,360 - Buen día. - Buen día. 416 00:42:00,560 --> 00:42:01,920 - Entra. - GRACIAS. 417 00:42:03,280 --> 00:42:05,120 - es lindo para verte. 418 00:42:05,320 --> 00:42:07,440 - ¿Estás bien? - Sí. Salam. 419 00:42:08,040 --> 00:42:09,640 - Salam aleykoum, imán. 420 00:42:12,840 --> 00:42:16,200 tu podrías ayudarme ¿Para encontrarme un nuevo comienzo? 421 00:42:19,120 --> 00:42:20,720 - ¿Qué tipo de salida? 422 00:42:23,800 --> 00:42:25,280 - No sé. 423 00:42:27,200 --> 00:42:28,680 Trabajo normal. 424 00:42:29,360 --> 00:42:30,600 Con gente normal. 425 00:42:32,560 --> 00:42:35,640 - Puedo confiar en ti, ahora? 426 00:42:35,840 --> 00:42:37,800 ¿Me garantizas por ti? 427 00:42:42,240 --> 00:42:43,200 debes entender 428 00:42:43,400 --> 00:42:48,320 que decepcionado estoy por la historia de Malik. 429 00:42:52,880 --> 00:42:55,040 voy a ver lo que puedo hacer. 430 00:43:01,080 --> 00:43:01,760 - Está bien. 431 00:43:05,680 --> 00:43:06,360 Ya sabes, 432 00:43:06,960 --> 00:43:08,520 Es complicado para todos nosotros. 433 00:43:09,160 --> 00:43:12,040 Pensé que encontró un verdadero amigo. 434 00:43:12,240 --> 00:43:14,760 - 9, 10. Clara, ya voy. 435 00:43:15,840 --> 00:43:17,480 Escóndete muy, muy bien. 436 00:43:21,040 --> 00:43:22,600 ¿Cómo está tu pierna? 437 00:43:23,280 --> 00:43:24,240 - Cómo estás. 438 00:43:24,880 --> 00:43:26,640 Estoy un poco molesta, pero está bien. 439 00:43:30,920 --> 00:43:32,960 - ¿Sabes algo sobre Malik? 440 00:43:34,480 --> 00:43:35,800 - No. 441 00:43:37,120 --> 00:43:37,840 - “No”, como 442 00:43:38,040 --> 00:43:40,480 ¿No sabes nada o no quieres decir nada? 443 00:43:44,600 --> 00:43:46,360 - Sé que está en el calabozo. 444 00:43:46,800 --> 00:43:48,440 y comienza ser largo. 445 00:43:49,560 --> 00:43:51,400 ellos quieren hacerle pagar caro. 446 00:43:59,360 --> 00:44:00,000 - Étienne. 447 00:44:00,000 --> 00:44:00,440 - Étienne. 448 00:44:01,920 --> 00:44:03,520 ¿Supervisor jefe en Baumettes? 449 00:44:07,400 --> 00:44:09,600 tengo croissants para tus hijos. 450 00:44:10,760 --> 00:44:12,680 musica oscura 451 00:44:12,880 --> 00:44:15,960 ... 452 00:44:16,160 --> 00:44:19,160 - Aquí. Te abres a tu hermana. Me uno a ti. 453 00:44:26,240 --> 00:44:27,160 ¿Nos conocemos? 454 00:44:27,880 --> 00:44:30,800 - No. Pero debes saberlo. mi hermano pequeño. 455 00:44:31,360 --> 00:44:32,960 Malik El Djebenna. 456 00:44:35,720 --> 00:44:38,000 me hicieron consciente que estaba en las afueras 457 00:44:38,200 --> 00:44:40,440 y no lo sabemos cuando sale. 458 00:44:42,320 --> 00:44:44,520 Incluso si hay reglas que existen. 459 00:44:47,320 --> 00:44:48,440 - Sigo las reglas. 460 00:44:50,960 --> 00:44:53,080 - Pero no es tu trabajo arreglarlos. 461 00:44:56,600 --> 00:44:59,280 Vas a sacar a Malik de esta mierda. 462 00:45:02,400 --> 00:45:04,720 Y le das este teléfono. 463 00:45:05,480 --> 00:45:07,600 De Médine Camara. 464 00:45:15,920 --> 00:45:17,080 ¿Estamos bien? 465 00:45:37,520 --> 00:45:40,480 - ENTONCES ? ¿Quieres salir o no? 466 00:45:43,120 --> 00:46:00,000 ... 467 00:46:00,000 --> 00:46:07,800 ... 468 00:46:08,000 --> 00:46:10,880 musica oscura 469 00:46:11,080 --> 00:46:43,440 ... 470 00:46:43,920 --> 00:46:46,000 - Soy una de esas personas excepcionales. 471 00:46:47,920 --> 00:46:49,960 Y creo que hasta el día de hoy, 472 00:46:50,920 --> 00:46:53,800 no se encontró ningún hombre en mi posición. 473 00:46:54,000 --> 00:46:59,320 ... 474 00:46:59,520 --> 00:47:00,000 Los reinos de los reyes son limitados, 475 00:47:00,000 --> 00:47:01,680 Los reinos de los reyes son limitados, 476 00:47:02,360 --> 00:47:05,320 ya sea por montañas, ya sea por ríos, 477 00:47:06,320 --> 00:47:10,560 ya sea por un cambio de moral, o no una mutación del lenguaje. 478 00:47:10,760 --> 00:47:25,840 ... 479 00:47:27,160 --> 00:47:30,040 mi propio reino Es tan grande como el mundo. 480 00:47:32,240 --> 00:47:33,960 Soy cosmopolita. 481 00:47:35,520 --> 00:47:39,240 Adopto todos los usos, Hablo todos los idiomas. 482 00:47:42,680 --> 00:47:44,920 - Todos tienen muchas ganas de leer. 483 00:47:47,280 --> 00:47:50,160 - Es importante leer. Cambia la vida. 484 00:47:54,840 --> 00:47:56,320 Especialmente aquí. 485 00:47:57,000 --> 00:48:00,000 ... 486 00:48:00,000 --> 00:48:02,080 ... 487 00:48:02,280 --> 00:48:04,600 ¿Crees que soy francés? ¿no es así? 488 00:48:05,280 --> 00:48:08,440 porque hablo francés con la misma facilidad que tú. 489 00:48:12,520 --> 00:48:13,640 No ser de ningún país, 490 00:48:15,160 --> 00:48:17,840 sin reconocer a ningún hombre para mi hermano, 491 00:48:19,280 --> 00:48:22,600 ni un solo escrúpulo quien detiene a los poderosos 492 00:48:22,800 --> 00:48:26,800 u obstáculos que paralicen los débiles no me paralizan 493 00:48:29,400 --> 00:48:30,760 o no me detengas. 494 00:48:34,000 --> 00:48:37,800 ... 495 00:48:38,000 --> 00:48:39,400 -Malik. 496 00:48:41,360 --> 00:48:42,480 - Maestro. 497 00:48:43,520 --> 00:48:49,480 ... 498 00:48:49,680 --> 00:48:52,120 ¿Conoce usted Médine Camara? - No. 499 00:48:52,320 --> 00:48:53,520 ¿Quién es? 500 00:48:55,520 --> 00:48:57,640 - Digamos que es un benefactor. 501 00:48:58,720 --> 00:49:00,000 Él te dará un documento. Guárdalo. 502 00:49:00,000 --> 00:49:01,160 Él te dará un documento. Guárdalo. 503 00:49:01,840 --> 00:49:03,120 Preciosamente. 504 00:49:07,480 --> 00:49:08,720 Y tengo algo más. 505 00:49:08,920 --> 00:49:44,240 ... 506 00:49:45,120 --> 00:49:46,360 - ¡Malik! 507 00:49:47,160 --> 00:49:48,720 - Malik, mi hermano. 508 00:49:49,480 --> 00:49:51,200 Vamos. 509 00:49:51,400 --> 00:50:00,000 ... 510 00:50:00,000 --> 00:50:55,560 ... 511 00:50:55,760 --> 00:50:57,840 - Es raro volver aquí. 512 00:50:59,520 --> 00:51:00,000 - ¿Incluso estando del otro lado? 513 00:51:00,000 --> 00:51:01,520 - ¿Incluso estando del otro lado? 514 00:51:04,480 --> 00:51:07,040 - Cuando estabas allí, usted sigue siendo un recluso. 515 00:51:09,160 --> 00:51:11,240 Así te miran. 516 00:51:15,000 --> 00:51:17,680 - ¿Cómo es para ti? ¿Cómo está la familia? 517 00:51:24,320 --> 00:51:26,320 - Nos volvemos a Italia. 518 00:51:27,600 --> 00:51:29,320 Con mi madre y Clara. 519 00:51:32,800 --> 00:51:34,880 Vine a decirte adiós. 520 00:51:47,160 --> 00:51:48,840 Entiéndeme, Malik. 521 00:51:50,360 --> 00:51:53,600 Es demasiado peligroso para nosotros. No podemos quedarnos aquí. 522 00:51:53,800 --> 00:51:55,320 Me pueden matar, 523 00:51:55,520 --> 00:51:57,760 y los chicos de Lattrache puede desembarcar. 524 00:51:57,960 --> 00:52:00,000 - Te garantizo tu protección. El tuyo y el de tu familia. 525 00:52:00,000 --> 00:52:01,880 - Te garantizo tu protección. El tuyo y el de tu familia. 526 00:52:02,080 --> 00:52:03,280 No tendrás que hacer nada. 527 00:52:03,480 --> 00:52:04,680 - ¿Qué estás diciendo? 528 00:52:04,880 --> 00:52:06,800 - Confía en mí. 529 00:52:13,600 --> 00:52:16,520 Necesito que estés allí que me espere cuando salga. 530 00:52:19,600 --> 00:52:21,800 Eso es todo lo que me importa. 531 00:52:27,680 --> 00:52:29,160 - ¿Qué está sucediendo? 532 00:52:29,360 --> 00:52:30,440 - ¿Puedo entrar? 533 00:52:53,440 --> 00:52:55,040 Tomé una decisión. 534 00:52:55,960 --> 00:52:57,760 Le diré a Massoud la verdad. 535 00:53:01,160 --> 00:53:02,440 - ¿Qué verdad? 536 00:53:03,160 --> 00:53:04,640 - Sobre ti y yo. 537 00:53:07,120 --> 00:53:08,760 No le tengo miedo. 538 00:53:14,560 --> 00:53:15,960 - Debería. 539 00:53:16,920 --> 00:53:20,240 Con Massoud, o estás asociado, o eres un obstáculo. 540 00:53:22,520 --> 00:53:24,720 - Eso significa que seremos un obstáculo. 541 00:53:32,000 --> 00:53:33,880 ¿No es eso lo que querías? 542 00:53:34,080 --> 00:53:37,840 No querías que te dijera ¿Que estaba listo para enfrentarlo? 543 00:53:44,240 --> 00:53:46,640 - Eres tú quien necesita para escuchar eso. 544 00:54:11,240 --> 00:54:13,520 musica oscura 545 00:54:13,720 --> 00:54:36,480 ... 546 00:54:36,680 --> 00:54:37,520 - Señores. 547 00:54:37,720 --> 00:55:00,000 ... 548 00:55:00,000 --> 00:55:56,920 ... 549 00:55:57,120 --> 00:55:58,280 - A por ello. 550 00:55:58,480 --> 00:56:00,000 ... 551 00:56:00,000 --> 00:56:33,560 ... 552 00:56:34,200 --> 00:56:36,360 - ¿Eres tú, Bachir Djebbari? 553 00:56:38,520 --> 00:56:39,720 - Sí. 554 00:56:42,000 --> 00:57:00,000 ... 555 00:57:00,000 --> 00:57:03,600 ... 556 00:57:09,000 --> 00:57:10,400 - ¿Estás esperando a alguien? 557 00:57:11,560 --> 00:57:15,480 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Vine a hablar contigo. 558 00:57:17,440 --> 00:57:18,640 - Cómo es eso ? 559 00:57:21,440 --> 00:57:24,080 - La chica que Samia está esperando, ella es mi hija. 560 00:57:25,600 --> 00:57:28,800 y no tengo ganas Que crezca contigo. 561 00:57:29,600 --> 00:57:32,880 digamos que no tenemos el mismo concepto de familia. 562 00:57:37,680 --> 00:57:40,080 - Te juro que te mataré, Isam. 563 00:57:41,200 --> 00:57:45,080 Arreglará nuestros errores, los vuestros y los de nuestro padre. 564 00:57:49,680 --> 00:57:51,440 - Prefiero hablar de negocios. 565 00:57:53,360 --> 00:57:54,880 A partir de hoy, 566 00:57:55,440 --> 00:57:58,240 todo cambiará en la gestión de contenedores. 567 00:57:59,680 --> 00:58:00,000 Seré yo quien me encargaré de ello, no Bachir. 568 00:58:00,000 --> 00:58:02,440 Seré yo quien me encargaré de ello, no Bachir. 569 00:58:07,640 --> 00:58:10,400 - ¿Por qué crees? que te permitiré? 570 00:58:29,400 --> 00:58:30,800 Sólo soy un mensajero. 571 00:58:39,360 --> 00:58:41,880 musica oscura 572 00:58:42,080 --> 00:58:45,520 ... 573 00:58:45,720 --> 00:58:47,120 - Señor, 574 00:58:47,880 --> 00:58:51,040 encontré una manera para comunicarse desde la prisión. 575 00:58:52,000 --> 00:58:54,160 pero no creo que será necesario. 576 00:58:56,760 --> 00:58:59,400 Esta carta seguirá siendo la primera. 577 00:59:00,280 --> 00:59:01,760 y el último. 578 00:59:05,720 --> 00:59:08,440 es una carta quien no necesita una respuesta, 579 00:59:08,640 --> 00:59:11,080 porque no tienes alternativa, 580 00:59:11,920 --> 00:59:14,040 de lo contrario sigue mis instrucciones. 581 00:59:15,880 --> 00:59:17,880 Como yo, seguí el tuyo. 582 00:59:18,080 --> 00:59:24,840 ... 583 00:59:25,040 --> 00:59:27,080 Le confié este contrato 584 00:59:27,280 --> 00:59:29,480 a una persona que comparte mis intereses. 585 00:59:31,560 --> 00:59:33,960 Si algo me pasara, 586 00:59:34,840 --> 00:59:37,960 esta persona transmitiría este contrato de prensa. 587 00:59:38,160 --> 00:59:46,640 ... 588 00:59:46,840 --> 00:59:48,680 Leer hasta el final. 589 00:59:48,880 --> 00:59:54,160 ... 590 00:59:54,360 --> 00:59:57,560 no tengo intencion para aprovechar esta ventaja. 591 00:59:59,720 --> 01:00:00,000 solo quiero asegurarme mi protección y la de mis amigos. 592 01:00:00,000 --> 01:00:03,560 solo quiero asegurarme mi protección y la de mis amigos. 593 01:00:05,480 --> 01:00:07,280 De ahora en adelante, 594 01:00:07,480 --> 01:00:10,840 no harás nada que podría causarme daño. 595 01:00:11,880 --> 01:00:14,600 Y si fuera necesario, tu evitaras 596 01:00:14,800 --> 01:00:16,760 otras personas a hacer lo mismo. 597 01:00:16,960 --> 01:00:24,480 ... 598 01:00:24,680 --> 01:00:26,200 En cuanto a usted, Massoud, 599 01:00:27,520 --> 01:00:29,600 continuarás con tu negocio. 600 01:00:30,480 --> 01:00:32,160 Ganarás tu dinero. 601 01:00:33,040 --> 01:00:35,240 Vivirás tu vida como un hombre libre. 602 01:00:36,560 --> 01:00:39,720 Pero ya no serás libre para decidir el mío. 603 01:00:39,920 --> 01:00:52,240 ... 604 01:00:52,440 --> 01:00:55,280 Durante mucho tiempo, Acepté tus injusticias, 605 01:00:55,480 --> 01:00:57,520 Aguanto tu comportamiento, 606 01:00:58,680 --> 01:01:00,000 y obedecí tus ordenes y los de tu hermano. 607 01:01:00,000 --> 01:01:02,160 y obedecí tus ordenes y los de tu hermano. 608 01:01:06,440 --> 01:01:09,520 tengo que saber Tu concepto de poder. 609 01:01:10,320 --> 01:01:13,960 Ahora, conocerás el mío. 610 01:01:14,160 --> 01:01:28,280 ... 611 01:01:28,480 --> 01:01:30,200 Como dice Montecristo: 612 01:01:31,160 --> 01:01:34,640 "No hay felicidad ni desgracia en este mundo. 613 01:01:36,840 --> 01:01:39,920 "Existe la comparación de un estado a otro. 614 01:01:41,200 --> 01:01:42,560 "Eso es todo." 615 01:01:43,440 --> 01:01:59,120 ... 616 01:02:05,960 --> 01:02:08,200 musica oscura 617 01:02:08,400 --> 01:03:00,000 ... 618 01:03:00,000 --> 01:04:00,000 ... 619 01:04:00,000 --> 01:05:00,000 ... 620 01:05:00,000 --> 01:05:41,800 ... 621 01:05:42,000 --> 01:05:44,840 Subtitulado TITRAFILM